Journeyman vs Journeyperson
Nagkaroon kami kamakailan ng tanong sa aming Facebook page kung bakit ginagamit ng isang kliyente ang salitang 'journeyperson' vs 'journeyman'. Ito ay isang kawili-wiling tanong at ginawa akong tumingin sa kasaysayan ng mga termino at ang kasalukuyang paggamit.
Sa Canada, ang Federal Government ay gumagamit ng 'journeyperson' mula noong 2008, ngunit ang kasaysayan ng paggamit nito ay nagsimula ilang dekada nang mas maaga. Sinimulan ng mga unyon at kumpanya sa Estados Unidos na baguhin ang wika sa kanilang mga kolektibong kasunduan noong unang bahagi ng dekada ng 1990: https://en.wikipedia.org/wiki/Talk%3AJourneyman.
Eksklusibong ginagamit pa rin ng Wikipedia ang 'journeyman', at mayroong isang kawili-wiling talakayan sa paggamit ng 'journeyperson' sa kanilang site. Ang isang bagay na dapat tandaan ay 13% lamang ng mga Wikipedians ay babae, kaya maaaring matagal bago magbago ang maraming institusyon: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedians.
Ginagamit ng aming mga kliyente at indibidwal ang mga terminong gusto nilang gamitin, at para sa amin, ang paggamit ng 'journeyperson' ay mas inclusive. Sa daan-daang libong kababaihan na nakatapos ng pag-aprentis, ang kanilang karapatan na mapabilang sa wika ng kasunduan at kapag tinutugunan sa mga advertisement ng trabaho ay may katuturan.
Sa pagiging pandaigdigan ng kakulangan ng mga skilled trade at sa buong US at Canada, kailangan nating maglaan ng espasyo para sa kalahati ng populasyon upang ganap na makilahok o magpapatuloy ang kakulangan. Pansamantala, karamihan sa aming mga kliyente ay kumukuha ng pinakamaraming journeywomen at journeymen hangga't kaya nila at nag-a-advertise sa parehong 'journeyman' at 'journeyperson'.
Si Kael Campbell ay Presidente at Lead Recruiter ng Red Seal Recruiting Solutions, isang kumpanyang nagbibigay ng mga serbisyo sa recruitment sa pagmimina, kagamitan at pagpapanatili ng halaman, mga utility, pagmamanupaktura, konstruksiyon, at transportasyon. Kapag hindi siya nagre-recruit, gumugugol si Kael ng maraming oras hangga't maaari kasama ang pamilya sa labas at sa tubig. Ibinuboluntaryo niya ang kanyang oras bilang Board Member ng Entrepreneurs Organization ng Vancouver Island. Iniimbitahan kang mag-subscribe sa aming employer newsletter o isumite ang iyong resume.