कनाडा में मशीनिस्ट का वेतन (2026 गाइड)
कनाडा भर के नियोक्ताओं से एकत्रित 277 सत्यापित वेतन प्रविष्टियों का उपयोग करके इसे अपडेट किया गया है।
कनाडा भर में कई उद्योगों में, विशेष रूप से विनिर्माण, खनन, परिवहन और ऊर्जा क्षेत्र में, मशीनिस्टों की महत्वपूर्ण भूमिका होती है। वे मशीनों को सुरक्षित और सुचारू रूप से चलाने के लिए आवश्यक सटीक पुर्जों का निर्माण, मरम्मत और रखरखाव करते हैं।
277 वास्तविक वेतन आवेदनों के आधार पर, कनाडा में मशीनिस्टों का औसत प्रति घंटा वेतन $36.35 है।अधिकांश वेतन के बीच आते हैं। $32.50/घंटा और $40.43/घंटाऔर अनुभवी या विशेषज्ञ मशीनिस्ट इससे कहीं अधिक कमा सकते हैं।
राष्ट्रीय वेतन का संक्षिप्त विवरण
- औसत प्रति घंटा वेतन: $36.35/घंटा
- औसत प्रति घंटा वेतन: $34.00/घंटा
- सामान्य वेतन सीमा (मध्य 50%): $32.50 – $40.43 प्रति घंटा
- उच्चतम दर्ज दर: $67.50/घंटा
- न्यूनतम दर्ज दर: $21.15/घंटा
ये आंकड़े सीधे कनाडा भर में विनिर्माण, मशीनिंग वर्कशॉप, खनन कंपनियों, ऊर्जा उपयोगिताओं और बड़ी परिवहन कंपनियों के नियोक्ताओं से प्राप्त हुए हैं।
प्रांतवार वेतन
उद्योग के प्रकार और कुशल व्यवसायों की मांग के आधार पर मशीनिस्टों का वेतन प्रांत दर प्रांत बदलता रहता है।
ब्रिटिश कोलंबिया
वेतन आमतौर पर अधिक होता है, खासकर उन मशीनिस्टों के लिए जो निम्नलिखित क्षेत्रों में काम करते हैं:
- खनिज
- जलविद्युत और ऊर्जा कंपनियां
- रेल परिवहन
मेट्रो वैंकूवर, स्पारवुड और फोर्ट सेंट जॉन जैसे शहर नियमित रूप से आंकड़ों की उच्च श्रेणियों में दिखाई देते हैं।
अल्बर्टा
- तेल एवं गैस क्षेत्र, भारी उपकरण मरम्मत और औद्योगिक रखरखाव में मशीनिस्टों की भारी मांग है।
- अनुभवी मशीनिस्टों का वेतन अक्सर राष्ट्रीय औसत से अधिक होता है।
सस्केचेवान और मैनिटोबा
- खनन, रेल और औद्योगिक क्षेत्रों में स्थिर रोजगार।
- वेतन आमतौर पर मध्यम लेकिन प्रतिस्पर्धी होता है, खासकर बहु-कुशल मशीनिस्टों के लिए।
ओंटारियो और क्यूबेक
- बड़े विनिर्माण केंद्र स्थिर अवसर प्रदान करते हैं।
- वेतन नियोक्ता, उद्योग और अनुभव के स्तर के आधार पर काफी भिन्न होता है।
अटलांटिक कनाडा
- जहाज निर्माण कारखानों, फैब्रिकेशन वर्कशॉप और समुद्री मरम्मत कार्यों में मशीनिस्टों की नियमित मांग रहती है।
- वेतन आमतौर पर मध्यम होता है।
मशीनिस्टों के लिए सबसे अधिक वेतन देने वाले शहर
आंकड़ों के आधार पर, सबसे अधिक वेतन देने वाले क्षेत्र निम्नलिखित हैं:
स्पारवुड, ई.पू – उच्च आय वाले खनन कार्य
फोर्ट सेंट जॉन, ई.पू – औद्योगिक और जल-संबंधी कार्य
मेट्रो वैंकूवर, ब्रिटिश कोलंबिया – बड़ी कंपनियां और परिवहन संचालन
उत्तरी या दूरस्थ क्षेत्र – स्थान और शिफ्ट के आधार पर अक्सर अधिक वेतन मिलता है
दूरस्थ खनन स्थलों या औद्योगिक उपकरणों पर काम करने वाले मशीनिस्ट अक्सर सबसे अधिक वेतन कमाते हैं।
मशीनिस्टों के वेतन को क्या प्रभावित करता है?
1. कार्य का प्रकार
मशीनिस्टों का वेतन काफी हद तक उपकरण के प्रकार और उद्योग पर निर्भर करता है:
- सीएनसी मशीनिंग
- मैनुअल मशीनिंग
- भारी उपकरण मरम्मत
- खनन और औद्योगिक रखरखाव
- परिवहन (रेल, समुद्री, विमानन)
- निर्माण और वेल्डिंग
सीएनसी विशेषज्ञ, औद्योगिक मशीनिस्ट और बड़े उपकरणों पर काम करने वाले लोग आमतौर पर अधिक वेतन कमाते हैं।
2. अनुभव और कौशल स्तर
उच्च वेतन निम्नलिखित से संबंधित हैं:
- 5–15+ वर्ष का अनुभव
- जटिल ब्लूप्रिंट पढ़ने की क्षमता
- सीएनसी प्रोग्रामिंग कौशल
- सटीक सहनशीलता के साथ अनुभव
- दोहरी योग्यता वाले कौशल (मशीनिस्ट + मिलराइट, मशीनिस्ट + वेल्डर)
नियोक्ता उन मशीनिस्टों को अधिक वेतन देते हैं जो स्वतंत्र रूप से काम कर सकते हैं और महत्वपूर्ण या उच्च परिशुद्धता वाले कार्यों को संभाल सकते हैं।
3। स्थान
यात्रा, रहने के खर्च और शिफ्ट के शेड्यूल के कारण दूरदराज और उत्तरी क्षेत्रों में अक्सर बेहतर वेतन मिलता है।
प्रमुख औद्योगिक गतिविधियों वाले शहर भी अधिक भुगतान करते हैं।
4. उद्योग की मांग
खनन, बिजली, रेल और जलविद्युत कंपनियां आमतौर पर छोटे जॉब शॉप की तुलना में बेहतर वेतन प्रदान करती हैं।
बड़े नियोक्ता अक्सर निम्नलिखित सुविधाएं प्रदान करते हैं:
- उच्च मूल वेतन
- बेहतर लाभ
- प्रशिक्षण और उन्नति के अवसर
2026 में मशीनिस्टों के लिए रोजगार के अवसर
मशीनिस्टों की मांग मजबूत बनी हुई है, इसके कारण निम्नलिखित हैं:
- विनिर्माण और निर्माण में वृद्धि
- चल रही खनन और ऊर्जा परियोजनाएं
- वृद्ध कार्यबल और कुशल व्यवसायों की कमी
- उपकरणों के रखरखाव की बढ़ती आवश्यकता
- अनुभवी मशीनिस्टों की सेवानिवृत्ति
कनाडा भर में, विशेष रूप से औद्योगिक और दूरस्थ क्षेत्रों में, मशीनिस्टों की मांग बनी हुई है।
यह डेटा कहाँ से आया है?
यह रिपोर्ट निम्नलिखित पर आधारित है 277 वास्तविक मशीनिस्ट वेतन प्रविष्टियाँकनाडा में कई उद्योगों के नियोक्ताओं से मैन्युअल रूप से सत्यापित और एकत्रित की गई जानकारी।
प्रत्येक प्रविष्टि में पदनाम, नियोक्ता का नाम, शहर/कस्बा, प्रांत और प्रति घंटा वेतन शामिल है।
शहर का औसत और माध्यिका प्रति घंटा
प्रांतीय औसत और माध्यिका
वेतन संबंधी जानकारी - मशीनिस्ट : वेतन
| रेड सील रिक्रूटिंग सॉल्यूशन का वेतन सर्वेक्षण - मशीनिस्ट | ||||
|---|---|---|---|---|
| कार्य शीर्षक | कंपनी का नाम | शहर / नगर | प्रांत | मुआवजा |
| इंजीनियर | बीसी रैपिड ट्रांजिट कंपनी लिमिटेड | मेट्रो वैंकूवर | BC | $ 55.09 / घंटा |
| इंजीनियर | एल्क वैली संसाधन | Sparwood | BC | $ 62.98 / घंटा |
| मिलराइट/मशीनिस्ट मैकेनिक | बीसी हाइड्रो | फोर्ट सेंट जॉन | BC | $ 47.93 / घंटा |
| इंजीनियर | सीपीकेसी | विनिपेग | MB | $ 46.93 / घंटा |
| रेड सील मशीनिस्ट | डोमार | पोर्ट मेलन | BC | $ 48.66 / घंटा |
| वरिष्ठ सीएनसी मशीनिस्ट | ज़ेबर टेक्नोलॉजीज | वैंकूवर | BC | $40.00–$50.00/घंटा |
| अजस्ट्यूर मेकैनिक (मशीनिस्ट) | एसएफपी प्वाइंट-नोइरे | Sept-Iles | QC | $ 54.31 / घंटा |
| कुशल कारीगर यंत्र चालक | वेस्ट फ्रेजर | Quesnel | BC | $ 48.66 / घंटा |
| सीएनसी फोरमैन | एएमको विनिर्माण | एडमोंटन | AB | $ 48.08- $ 62.50 / घंटा |
| कुशल यंत्र चालक | ब्रुनेट मशीनरी कंपनी | प्रिंस जॉर्ज | BC | $ 45.10 / घंटा |
| सीएनसी और मैनुअल मशीनिस्ट | हैवी इक्विपमेंट रिपेयर लिमिटेड | गुलाम झील | AB | $40.00–$50.00/घंटा |
| कुशल मैकेनिक (पुरुष/महिला) | ऑक्टो मैकेनिकल इंक. | एडमोंटन | AB | $ 45.00 / घंटा |
| मशीनिस्ट, सीएनसी (कंप्यूटर न्यूमेरिकल कंट्रोल) | वीके मशीनिंग एंड मैन्युफैक्चरिंग लिमिटेड | एकता | ON | $ 45.00 / घंटा |
| वेल्डर - मशीनिस्ट | मैके मेटिस ग्रुप लिमिटेड | लकड़ी भैंस | AB | $51.00–$55.00/घंटा |
| इंजीनियर | ड्राइडन फाइबर कनाडा | ड्राइडन | ON | $ 50.35 / घंटा |
| इंजीनियर | हैवी इक्विपमेंट रिपेयर लिमिटेड | गुलाम झील | AB | $44.00–$48.00/घंटा |
| इंजीनियर | मरे लट्टा प्रोग्रेसिव मशीन इंक. | Surrey | BC | $ 46.15 / घंटा |
| इंजीनियर | ट्री आइलैंड स्टील | रिचमंड | BC | $46.82–$47.02/घंटा |
| इंजीनियर | एमडब्ल्यूबीआईयू स्थानीय 1 | उत्तर वैंकूवर | BC | $ 50.49 / घंटा |
| इंजीनियर | एपटेक प्रेसिजन मशीनिंग इंक | रिचमंड | BC | $45.00–$50.00/घंटा |
| इंजीनियर | नॉरक्वेस्ट इंडस्ट्रीज इंक. | एडमोंटन | AB | $45.00–$60.00/घंटा |
| इंजीनियर | निकोलसन मैन्युफैक्चरिंग | सिडनी | BC | $ 51.94 / घंटा |
| इंजीनियर | औद्योगिक धातु कार्य | टंबलर रिज | BC | $45.00–$50.00/घंटा |
| इंजीनियर | ट्री आइलैंड स्टील | बर्नेबी | BC | $45.90–$47.10/घंटा |
| इंजीनियर | मरे लत्ता प्रोग्रेसिव मशीन इंक. | Surrey | BC | $ 42.73 / घंटा |
| इंजीनियर | स्मिथ कैमरून प्रोसेस सॉल्यूशंस | लैंगली | BC | $ 47.47 / घंटा |
| इंजीनियर | एर्ज़ेन कनाडा | कैलगरी | AB | $35.00–$45.00/घंटा |
| इंजीनियर | चैंपियन मशीन | Surrey | BC | $ 45.00 / घंटा |
| इंजीनियर | फ्लिंट कॉर्प. | फोर्ट मैकमरे | AB | $ 65.00 / घंटा |
| इंजीनियर | सीएनसी उद्योग | एडमोंटन | AB | $38.00–$45.00/घंटा |
| इंजीनियर | फिन्स मैन्युफैक्चरिंग | कम | AB | $40.00–$45.00/घंटा |
| इंजीनियर | एसएमएस इक्विपमेंट इंक. | फोर्ट मैकमरे | AB | $ 63.70 / घंटा |
| इंजीनियर | केसर | मांट्रियल | QC | $ 41.27 / घंटा |
| इंजीनियर | बीडब्ल्यूएक्स टेक्नोलॉजीज | कैंब्रिज | ON | $ 41.85 / घंटा |
| इंजीनियर | आर्सेलरमित्तल शोषण लघु कनाडा | पोर्ट-कार्टियर | QC | $ 46.38 / घंटा |
| इंजीनियर | जनरल डायनेमिक्स ऑर्डनेंस एंड टैक्टिकल सिस्टम्स | Repentigny | QC | $ 40.71 / घंटा |
| इंजीनियर | Xakt Komponents Inc | ब्रैंपटन | ON | $32.50–$50.00/घंटा |
| इंजीनियर | निकोलसन मैन्युफैक्चरिंग | सिडनी | BC | $ 49.48 / घंटा |
| इंजीनियर | प्रोक कन्वेयर इक्विपमेंट लिमिटेड | Surrey | BC | $ 40.00 / घंटा |
| इंजीनियर | मैट्रिक्स मशीनिंग लिमिटेड | कैलगरी | AB | $40.00–$50.00/घंटा |
| इंजीनियर | केमट्रेड | वैंकूवर | BC | $ 57.90 / घंटा |
| इंजीनियर | रिस्ले हाइड्रोलिक सर्विसेज लिमिटेड | ग्रांडे प्रेयरी | AB | $40.00–$50.00/घंटा |
| इंजीनियर | राउते कनाडा लिमिटेड | डेल्टा | BC | $38.79–$45.24/घंटा |
| इंजीनियर | ब्रॉडहेड औद्योगिक | फोर्ट मैकमरे | AB | $55.00–$80.00/घंटा |
| इंजीनियर | यॉर्क इंडस्ट्रीज | Surrey | BC | $ 42.00 / घंटा |
| इंजीनियर | ऑप्टिमिल मशीनरी इंक. | डेल्टा | BC | $ 40.58 / घंटा |
| इंजीनियर | जेई बेयरिंग एंड मशीन लिमिटेड | टिल्सनबर्ग | ON | $40.00–$45.00/घंटा |
| इंजीनियर | ब्रिस्टल मशीन वर्क्स लिमिटेड | ग्रेटर सुदबरी | ON | $41.37–$41.87/घंटा |
| इंजीनियर | वेस्टपावर | कैलगरी | AB | $ 40.87- $ 45.67 / घंटा |
| इंजीनियर | क्वाड्रा औद्योगिक समूह | Cochrane | AB | $ 40.00 / घंटा |
| इंजीनियर | मारवुड इंटरनेशनल इंक. | टिल्सनबर्ग | ON | $ 42.00 / घंटा |
| इंजीनियर | पिनैकल टूल वर्क्स इंक | अरोड़ा | ON | $30.00–$50.00/घंटा |
| इंजीनियर | उत्तर पश्चिम रबर | Brantford | ON | $38.00–$45.00/घंटा |
| इंजीनियर | मैग्ना इंटरनेशनल इंक। | मिल्टन | ON | $ 42.65 / घंटा |
| इंजीनियर | एपीटेक प्रेसिजन मशीनिंग इंक. | रिचमंड | BC | $40.00–$45.00/घंटा |
| इंजीनियर | ले ग्रुप टेक्नेयर | Gatineau | QC | $ 41.16 / घंटा |
| इंजीनियर | जॉनसन इलेक्ट्रिक | मिसिसॉगा | ON | $40.00–$45.00/घंटा |
| इंजीनियर | स्टील इंडस्ट्रीज लिमिटेड | ग्रांडे प्रेयरी | AB | $33.00–$52.00/घंटा |
| इंजीनियर | वैंकूवर शहर | वैंकूवर | BC | $ 41.95 / घंटा |
| इंजीनियर | कैनेडियन डाई एंड मोल्ड लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.50 / घंटा |
| इंजीनियर | कैनवुड डोर्स एंड मोल्डिंग बीसी लिमिटेड। | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | एनएस मशीनिंग एंड फैब्रिकेशन कंपनी लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | एक्सट्रीम डोर्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | केएएल इंस्पेक्शन एंड ट्रक रिपेयर लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | पैटर्सन ग्लोबलफूड्स | ग्लीचेन | AB | $ 32.00- $ 33.00 / घंटा |
| इंजीनियर | पैटर्सन अनाज | लंबा मैदान | MB | $ 32.00- $ 33.00 / घंटा |
| इंजीनियर | जीटीए कुशल व्यापार | ब्रैंपटन | ON | $ 35.00- $ 45.00 / घंटा |
| इंजीनियर | वैंकूवर तटीय स्वास्थ्य | रिचमंड | BC | $ 34.29 / घंटा |
| इंजीनियर | ए एंड आर मोबाइल ट्रक रिपेयर लिमिटेड। | अबोट्सफोर्ड | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | मिलेनियम ग्लास एंड वुडवर्किंग लिमिटेड | Surrey | BC | $ 33.00 / घंटा |
| इंजीनियर | केटेक विनिर्माण | Surrey | BC | $ 30.00- $ 40.00 / घंटा |
| इंजीनियर | मैग्ना इंटरनेशनल इंक। | Guelph | ON | $ 41.18 / घंटा |
| इंजीनियर | ओनिक्स स्टोन्स एंड कस्टम कैबिनेट्स लिमिटेड | प्रिंस जॉर्ज | BC | $ 33.00 / घंटा |
| इंजीनियर | एलीट मशीनिंग | कैलगरी | AB | $ 33.27 / घंटा |
| इंजीनियर | कामक्राफ्ट किचन कैबिनेट्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 36.50 / घंटा |
| इंजीनियर | यूनिवर्सल किचन कैबिनेट्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | टीम वुड किचन कैबिनेट्स (2009) लिमिटेड। | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | नामको | एडमोंटन | AB | $ 30.00- $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | वैंसिटी कैबिनेट्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | बेस्ट आइडिया किचन कैबिनेट्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | एबी काउंटरटॉप्स लिमिटेड | एडमोंटन | AB | $ 32.00 / घंटा |
| इंजीनियर | डैनमा किचन कैबिनेट्स लिमिटेड। | डेल्टा | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | CIMTECH MFG INC | Surrey | BC | $ 33.00 / घंटा |
| इंजीनियर | रेवोल्यूशन किचन आइडिया लिमिटेड | Surrey | BC | $ 36.50 / घंटा |
| इंजीनियर | महिंद्रा ज्वैलर्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | अंडर प्रेशर हाइड्रोलिक्स इंक. | एडमोंटन | AB | $ 30.00 / घंटा |
| इंजीनियर | फेनिक्स मशीनिंग लिमिटेड | Didsbury | AB | $ 33.30 / घंटा |
| इंजीनियर | स्टार कैबिनेट डोर्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 36.50 / घंटा |
| इंजीनियर | ऑटोज़ोन डायग्नोस्टिक्स | Surrey | BC | $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | एनएस मशीनिंग एंड फैब्रिकेशन कंपनी लिमिटेड | Surrey | BC | $ 33.00 / घंटा |
| इंजीनियर | एक्सट्रीम डोर्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | ए एंड आर मोबाइल ट्रक रिपेयर लिमिटेड। | अबोट्सफोर्ड | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | केएएल इंस्पेक्शन एंड ट्रक रिपेयर लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | एसएमजी एंटरप्राइजेज लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | संघा इंसुलेटेड डोर्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 33.00 / घंटा |
| इंजीनियर | बुचर हाइड्रोलिक्स | Surrey | BC | $ 28.00- $ 30.00 / घंटा |
| इंजीनियर | कोडियाक इंडस्ट्रियल क्रोम और हाइड्रोलिक्स | प्रिंस जॉर्ज | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | ब्रुनेट मशीनरी | Surrey | BC | $20.67-21.63/घंटा |
| इंजीनियर | प्रोटोलैब्स | वैंकूवर | BC | $ 28.85- $ 31.73 / घंटा |
| इंजीनियर | ईसीको मशीनरी | Surrey | BC | $ 36.00- $ 39.00 / घंटा |
| इंजीनियर | हाइड्रो रिचर्ड्स इंक | पोर्ट कोक्विटालम | BC | $ 37.91 / घंटा |
| इंजीनियर | कैनेडियन फॉरेस्ट प्रोडक्ट्स लिमिटेड (कैनफोर) | वैंकूवर | BC | $ 44.08 / घंटा |
| इंजीनियर | टोलको इंडस्ट्रीज लिमिटेड, | विलियम्स झील | BC | $ 44.08 / घंटा |
| इंजीनियर | मोलसन ब्रुअरीज | वैंकूवर | BC | $37 41/घंटा |
| इंजीनियर | एवीकॉर्प इंडस्ट्रीज | डेल्टा | BC | $ 35.66 / घंटा |
| इंजीनियर | बीसी रैपिड ट्रांजिट कंपनी लिमिटेड (स्काईट्रेन) | वैंकूवर | BC | $ 40.15 / घंटा |
| इंजीनियर | बीसी ट्रांजिट | वैंकूवर | BC | $36.31 प्रति घंटा |
| इंजीनियर | कैटलिस्ट पेपर कॉर्प | Crofton | BC | $ 41.34 / घंटा |
| इंजीनियर | कोस्ट माउंटेन बस कंपनी | Surrey | BC | $ 40.09 / घंटा |
| इंजीनियर | ब्रिटिश कोलंबिया के स्वास्थ्य नियोक्ता संघ | वैंकूवर | BC | $ 31.70 / घंटा |
| इंजीनियर | आरसी पर्डी चॉकलेट्स इंक. | वैंकूवर | BC | $ 35.05 / घंटा |
| इंजीनियर | टेक कोल लिमिटेड | एल्कफोर्ड | BC | $ 42.02 / घंटा |
| इंजीनियर | टोलको इंडस्ट्रीज लिमिटेड, | झील का नज़ारा | BC | $ 44.08 / घंटा |
| इंजीनियर | पश्चिमी वन उत्पाद | वैंकूवर | BC | $ 42.29 / घंटा |
| इंजीनियर | एनएस मशीनिंग एंड फैब्रिकेशन कंपनी लिमिटेड | Surrey | BC | $ 33.00 / घंटा |
| इंजीनियर | एक्सट्रीम डोर्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | ए एंड आर मोबाइल ट्रक रिपेयर लिमिटेड। | अबोट्सफोर्ड | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | केएएल इंस्पेक्शन एंड ट्रक रिपेयर लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | ऑटोज़ोन डायग्नोस्टिक्स | Surrey | BC | $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | जीएडी सिस्टम्स लिमिटेड | Surrey | BC | $34.50 - $36.50 प्रति घंटा |
| इंजीनियर | वैंकूवर तटीय स्वास्थ्य | वैंकूवर | BC | $ 33.62 / घंटा |
| इंजीनियर | कामक्राफ्ट किचन कैबिनेट्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 36.50 / घंटा |
| इंजीनियर | जीजीएस बिल्डिंग मेंटेनेंस लिमिटेड | बर्नेबी | BC | $34.50 - $36.50 प्रति घंटा |
| इंजीनियर | बेस्ट आइडिया किचन कैबिनेट्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | एक्यूप्रेस टूलिंग सिस्टम्स इंक. | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | महिंद्रा ज्वैलर्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | डैनमा किचन कैबिनेट्स लिमिटेड। | डेल्टा | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | ओनिक्स स्टोन्स एंड कस्टम कैबिनेट्स लिमिटेड | प्रिंस जॉर्ज | BC | $ 33.00 / घंटा |
| इंजीनियर | एटलस कस्टम कैबिनेट्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | टीम वुड किचन कैबिनेट्स (2009) लिमिटेड। | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | CIMTECH MFG INC | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | सुपीरियर डिज़ाइनर किचन लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | यूनिवर्सल किचन कैबिनेट्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | जीआरडी कंस्ट्रक्शन लिमिटेड | Surrey | BC | $34.50 - $36.50 प्रति घंटा |
| इंजीनियर | प्रोस्पेक्ट मिलवर्क्स लिमिटेड | Coquitlam | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | प्रोस्पेक्ट मिलवर्क्स लिमिटेड | Coquitlam | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | स्ट्रक्चरक्राफ्ट बिल्डर्स इंक. | अबोट्सफोर्ड | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | उच्च गुणवत्ता वाला कंप्रेसर और मशीन | एडसन | AB | $ 32.00 / घंटा |
| इंजीनियर | मानक मशीन और विनिर्माण | स्टनी क्रीक | ON | $ 30.00- $ 40.00 / घंटा |
| इंजीनियर | अलामो टर्बोचार्जर | कैलगरी | AB | $ 30.00- $ 40.00 / घंटा |
| इंजीनियर | प्राइस इंडस्ट्रीज लिमिटेड | विनिपेग | MB | $ 32.35- $ 37.64 / घंटा |
| इंजीनियर | अटलांटिस इंडस्ट्रीज इंक. | कैलगरी | AB | $ 30.00- $ 39.00 / घंटा |
| इंजीनियर | लैंटिक इंक. | वैंकूवर | BC | $ 42.18 / घंटा |
| इंजीनियर | हॉल इंडस्ट्रियल कॉन्ट्रैक्टिंग लिमिटेड | Blackfalds | AB | $ 32.00- $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | एक्सट्रीम डोर्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | जीएडी सिस्टम्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.50- $ 36.50 / घंटा |
| इंजीनियर | व्हाइटि का निस्कू रिग | कम | AB | $ 32.00 / घंटा |
| इंजीनियर | लाइफटेक कंस्ट्रक्शन ग्रुप इंक. | बर्नेबी | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | तत्काल छाप | बर्नेबी | BC | $ 33.75 / घंटा |
| इंजीनियर | ओके ग्रेनाइट लिमिटेड | कैलगरी | AB | $ 33.50 / घंटा |
| इंजीनियर | विंडो सील वेस्ट इंक. | कैलगरी | AB | $ 33.50- $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | ऑलवुड क्वालिटी किचन्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 30.00 / घंटा |
| इंजीनियर | ओजेड ग्रेनाइट्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 33.00 / घंटा |
| इंजीनियर | फाइन मशीन वर्क्स इंक. | कैलगरी | AB | $ 33.27- $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | टीम वुड किचन कैबिनेट्स (2009) लिमिटेड। | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | ओनिक्स स्टोन्स एंड कस्टम कैबिनेट्स लिमिटेड | प्रिंस जॉर्ज | BC | $ 33.00 / घंटा |
| इंजीनियर | महिंद्रा ज्वैलर्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | हुनोर ऑयल टूल्स लिमिटेड | कैलगरी | AB | $ 33.50 / घंटा |
| इंजीनियर | एक्यूप्रेस टूलिंग सिस्टम्स इंक. | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | यूनिवर्सल किचन कैबिनेट्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | पूर्व-ट्रैक इंडस्ट्रीज लिमिटेड | क्लेयरमोंट | AB | $ 30.00- $ 37.00 / घंटा |
| इंजीनियर | CIMTECH MFG INC | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | डैनमा किचन कैबिनेट्स लिमिटेड। | डेल्टा | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | कैम्प्ली मेटल्स | स्टनी क्रीक | ON | $ 32.00 / घंटा |
| इंजीनियर | जीआरडी कंस्ट्रक्शन लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.50- $ 36.50 / घंटा |
| इंजीनियर | केएएल इंस्पेक्शन एंड ट्रक रिपेयर लिमिटेड | Surrey | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | जीजीएस बिल्डिंग मेंटेनेंस लिमिटेड | बर्नेबी | BC | $ 34.50- $ 36.50 / घंटा |
| इंजीनियर | ए एंड आर मोबाइल ट्रक रिपेयर लिमिटेड। | अबोट्सफोर्ड | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | पीजे मशीनरी | सेंट Lazare | QC | $ 30.00 / घंटा |
| इंजीनियर | मेनलैंड हार्ड क्रोम एंड हाइड्रोलिक्स लिमिटेड | पोर्ट कोक्विटालम | BC | $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | ऑटोज़ोन डायग्नोस्टिक्स | Surrey | BC | $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | प्रोस्पेक्ट मिलवर्क्स लिमिटेड | Coquitlam | BC | $ 34.00 / घंटा |
| इंजीनियर | नॉर्दर्न स्टील लिमिटेड | प्रिंस जॉर्ज | BC | $ 37.04- $ 39.04 / घंटा |
| इंजीनियर | फील्ड एविएशन | कैलगरी | AB | $ 32.86- $ 36.64 / घंटा |
| इंजीनियर | टीसीएस प्रोडक्ट्स लिमिटेड | लैंगली | BC | $ 30.00- $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | ट्रूबोर मशीनिंग इंक. | Leduc | AB | $ 30.00- $ 40.00 / घंटा |
| इंजीनियर | क्षैतिज बोरिंग मिल | एडमोंटन | AB | $ 32.00- $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | अटलांटिस इंडस्ट्रीज इंक. | कैलगरी | AB | $ 30.00- $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | टोरंटो विश्वविद्यालय | स्कर्बोरौ | ON | $ 37.17 / घंटा |
| इंजीनियर | लिबर्टास इंडस्ट्रीज इंक. | कैलगरी | AB | $ 30.00- $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | शॉको इंडस्ट्रीज लिमिटेड | एडमोंटन | AB | $ 30.00- $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | ओनिक्स स्टोन्स एंड कस्टम कैबिनेट्स लिमिटेड | प्रिंस जॉर्ज | BC | $ 37.50 / घंटा |
| इंजीनियर | ऑप्टिमिल मशीनरी इंक. | डेल्टा | BC | $ 35.00- $ 37.00 / घंटा |
| इंजीनियर | वैंकूवर तटीय स्वास्थ्य | वैंकूवर | BC | $ 31.76 / घंटा |
| इंजीनियर | मेकटेक मैन्युफैक्चरिंग इंक. | डेल्टा | BC | $ 33.00 / घंटा |
| इंजीनियर | बीएसएल मशीन लिमिटेड | एडमोंटन | AB | $ 35.00- $ 40.00 / घंटा |
| इंजीनियर | एक्यूप्रेस टूलिंग सिस्टम्स इंक. | Surrey | BC | $ 33.00 / घंटा |
| इंजीनियर | फ्रेजर स्वास्थ्य | नई वेस्टमिंस्टर | BC | $ 33.86 / घंटा |
| इंजीनियर | उत्तरी अमेरिकी निर्माण समूह | एचेसन | AB | $ 42.32 / घंटा |
| इंजीनियर | एमआईआर मशीनिंग इंक | कैलगरी | AB | $ 30.00- $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | क्रूगर कस्टम स्टील एंड मशीनिंग लिमिटेड | Alliston | ON | $ 30.42 / घंटा |
| इंजीनियर | एनएस मशीनिंग एंड फैब्रिकेशन कंपनी लिमिटेड | Surrey | BC | $ 33.00 / घंटा |
| इंजीनियर | टीएम इंजीनियरिंग लिमिटेड | बर्नेबी | BC | $ 30.00- $ 38.00 / घंटा |
| इंजीनियर | पायनियर मशीन कंपनी | Camrose | AB | $ 30.00- $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | वर्साफॉर्म कनाडा कॉर्पोरेशन | लैंगली | BC | $ 32.00 / घंटा |
| इंजीनियर | आईएमएस इनलैंड मशीनिंग सर्विसेज | कैलगरी | AB | $ 30.00 / घंटा |
| इंजीनियर | ए एंड आर मोबाइल ट्रक रिपेयर लिमिटेड। | अबोट्सफोर्ड | BC | $ 33.00 / घंटा |
| इंजीनियर | ईबको इंडस्ट्रीज लिमिटेड | रिचमंड | BC | $ 36.24- $ 40.05 / घंटा |
| इंजीनियर | लिबर्टास इंडस्ट्रीज इंक. | कैलगरी | AB | $ 30.00- $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | वैंकूवर तटीय स्वास्थ्य | वैंकूवर | BC | $ 31.76 / घंटा |
| इंजीनियर | डैनमा किचन कैबिनेट्स लिमिटेड। | डेल्टा | BC | $ 31.00 / घंटा |
| इंजीनियर | क्राफ्ट हेंज कंपनी | मांट्रियल | QC | $ 32.45 / घंटा |
| इंजीनियर | प्रेसिमैक्स मैन्युफैक्चरिंग लिमिटेड | Coquitlam | BC | $ 30.75 / घंटा |
| इंजीनियर | हुनोर ऑयल टूल्स लिमिटेड | कैलगरी | AB | $ 30.00- $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | कैनेडियन ऑटोपार्ट्स टोयोटा इंक. (कैप्टन) | Surrey | BC | $ 34.46 / घंटा |
| इंजीनियर | अल्बर्टा प्रोडक्शन मशीनिंग लिमिटेड | एडमोंटन | AB | $ 30.00 / घंटा |
| इंजीनियर | कोस्ट माउंटेन बस कंपनी | निचली मुख्यभूमि | BC | $ 39.58 / घंटा |
| इंजीनियर | जियो-टेक इंडस्ट्रीज इंक. | Crofton | BC | $ 36.86 / घंटा |
| इंजीनियर | उत्तरी अमेरिकी निर्माण समूह | एचेसन | AB | $ 41.21 / घंटा |
| इंजीनियर | माइक्रोन मशीन वर्क्स 2010 लिमिटेड | पोर्ट मैकनील | BC | $ 30.77 / घंटा |
| इंजीनियर | स्काईट्रेन | वैंकूवर | BC | $ 38.42 / घंटा |
| इंजीनियर | सी एंड सी लैथ मिल लिमिटेड | डंकन | BC | $ 32.08 / घंटा |
| इंजीनियर | बर्नाबी शहर | बर्नेबी | BC | $ 36.79 / घंटा |
| इंजीनियर | बीसी हाइड्रो और विद्युत प्राधिकरण | वैंकूवर | BC | $ 36.76 / घंटा |
| इंजीनियर | उत्तरी अमेरिकी सेवाएँ | सजाना ग्रोव | AB | $ 34.50 / घंटा |
| इंजीनियर | एलएम इक्विपमेंट कंपनी (1981) लिमिटेड | Surrey | BC | $ 36.71 / घंटा |
| इंजीनियर | इको हीटिंग प्रोडक्ट्स लिमिटेड | BC | $ 36.59 / घंटा | |
| इंजीनियर | एलेट इंडस्ट्रीज लिमिटेड | पोर्ट कोक्विटालम | BC | $ 35.83 / घंटा |
| इंजीनियर | एपिक पॉलीमर सिस्टम्स कॉर्प | लैंगली | BC | $ 31.70 / घंटा |
| इंजीनियर | ओकानागन स्प्रिंग ब्रूअरी | वेरनॉन | BC | $ 38.64 / घंटा |
| इंजीनियर | सेशेल्ट क्रीक कॉन्ट्रैक्टिंग | Gibsons | BC | $ 40.71 / घंटा |
| इंजीनियर | इयिनिसीव मैनेजमेंट इंक | रिचमंड | BC | $ 39.65 / घंटा |
| इंजीनियर | टर्मिनल वन उत्पाद | वैंकूवर | BC | $ 40.43 / घंटा |
| इंजीनियर | पश्चिमी वन उत्पाद | वैंकूवर | BC | $ 40.44 / घंटा |
| इंजीनियर | टील-जोन्स समूह | Surrey | BC | $ 40.56 / घंटा |
| इंजीनियर | वेस्ट फ्रेजर इलेक्ट्रो मैकेनिकल | प्रिंस जॉर्ज | BC | $ 38.35 / घंटा |
| इंजीनियर | टी-मार इंडस्ट्रीज लिमिटेड | कैम्पबेल नदी | BC | $ 34.69 / घंटा |
| इंजीनियर | पश्चिमी टाइटेनियम | पोर्ट कोक्विटालम | BC | $34.36/घंटा |
| इंजीनियर | पेट्रोवेस्ट निर्माण | कैलगरी | AB | $ 34.56 / घंटा |
| इंजीनियर | डूमर इंडस्ट्रीज | व्हाइट सिटी | SK | $ 30.00 / घंटा |
| इंजीनियर | डिएमो लिमिटेड | बाल्टिमोर | ON | $ 25.00- $ 30.00 / घंटा |
| इंजीनियर | एमसीआर टूल एंड मोल्ड इंक. | पुराना महल | ON | $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | विनपाक डिवीजन | विनिपेग | MB | $ 30.75- $ 36.96 / घंटा |
| इंजीनियर | वैंकूवर तटीय स्वास्थ्य | वैंकूवर | BC | $ 31.16 / घंटा |
| सीएनसी मशीन | एक्यूप्रेस टूलिंग सिस्टम्स इंक. | Surrey | BC | $ 33.00 / घंटा |
| सीएनसी मशीन | ईडब्ल्यू मेटल वर्क्स (1993) इंक. | विंडसर | ON | $ 20.00- $ 26.00 / घंटा |
| सीएनसी मशीन | एच. बेक मशीनरी लिमिटेड | विंडसर | ON | $ 25.00- $ 29.00 / घंटा |
| सीएनसी मशीन | बोमन प्रेसिजन टूलिंग | Brantford | ON | $ 21.60- $ 25.66 / घंटा |
| सीएनसी मशीन | स्टेमा पंच एंड डाई इंक. | कैंब्रिज | ON | $ 26.00- $ 32.00 / घंटा |
| सीएनसी मशीन | एफिनिटी मैन्युफैक्चरिंग लिमिटेड | Surrey | BC | $ 33.00 / घंटा |
| सीएनसी मशीन | क्वालिटी वाल्व रिपेयर इंक. | कैंब्रिज | ON | $ 25.00 / घंटा |
| सीएनसी मशीन | मैजेस्टिक मार्बल इंपोर्ट लिमिटेड | एकता | ON | $ 22.00- $ 28.00 / घंटा |
| सीएनसी मशीन | मुख्यालय उद्योग | एडमोंटन | AB | $ 28.00- $ 30.00 / घंटा |
| सीएनसी मशीन | कैन इटालिया किचन लिमिटेड | Surrey | BC | $ 31.00 / घंटा |
| सीएनसी मशीन | एवियन टेक्नोलॉजीज इंक. | मिसिसॉगा | ON | $ 24.00 / घंटा |
| सीएनसी मशीन | नोवाक्रो मशीनिंग इंक. | स्टनी क्रीक | ON | $ 20.00- $ 27.00 / घंटा |
| सीएनसी मशीन | एसएसएल कस्टम मशीनिंग लिमिटेड | ब्रैंपटन | ON | $ 24.00 / घंटा |
| सीएनसी मशीन | इंटीग्रल मशीनिंग लिमिटेड | ओकविले | ON | $ 23.00- $ 28.00 / घंटा |
| इंजीनियर | ट्री आइलैंड इंडस्ट्रीज | रिचमंड | BC | $ 37.27 / घंटा |
| सीएनसी मशीन | साउथवेस्टर्न मैन्युफैक्चरिंग इंक | विंडसर | ON | $ 20.00- $ 25.00 / घंटा |
| इंजीनियर | 7 स्टार रेलिंग एंड गेट्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 33.00 / घंटा |
| सीएनसी मशीन | ड्यूरोज़ मैन्युफैक्चरिंग लिमिटेड | मिसिसॉगा | ON | $ 27.00- $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | एसआईसीओएम इंडस्ट्रीज लिमिटेड | लैंगली | BC | $ 24.00- $ 33.00 / घंटा |
| इंजीनियर | ए एंड आर मोबाइल ट्रक रिपेयर लिमिटेड। | अबोट्सफोर्ड | BC | $ 33.00 / घंटा |
| इंजीनियर | टाइटन इंडस्ट्रीज लिमिटेड | Surrey | BC | $ 33.00 / घंटा |
| इंजीनियर | प्रेसिजन नॉर्थ मशीनिंग | फोर्ट सेंट जॉन | BC | $ 32.00- $ 42.00 / घंटा |
| इंजीनियर | सिटी रेलिंग्स लिमिटेड | Surrey | BC | $ 32.00 / घंटा |
| इंजीनियर | सीईडीए | फोर्ट मैकमरे | AB | $ 32.00- $ 45.04 / घंटा |
| इंजीनियर | एक्यूरेट रेलिंग एंड आविंग लिमिटेड। | Surrey | BC | $ 30.80 / घंटा |
| इंजीनियर | जेडीबी प्लास्टिक रीसाइक्लिंग इंक | मिसिसॉगा | ON | $ 23.00 / घंटा |
| इंजीनियर | फोर्टिस ऊर्जा | बर्नेबी | BC | $ 42.27 / घंटा |
| इंजीनियर | डाइमेंशन मशीन इंक. | एडमोंटन | AB | $ 25.00- $ 32.00 / घंटा |
| इंजीनियर | जेडीजी टूलिंग और स्वचालन | उत्तर यॉर्क | ON | $ 24.50- $ 32.00 / घंटा |
| इंजीनियर | एसईआर हाइड्रोलिक्स | लिवली | ON | $ 25.00- $ 29.78 / घंटा |
| इंजीनियर | न्यूकॉन्सेप्ट इंडस्ट्रीज लिमिटेड | रिचमंड | BC | $ 29.00- $ 31.00 / घंटा |
| इंजीनियर | विर्क्स टूल एंड मशीन लिमिटेड | कैंब्रिज | ON | $ 23.00- $ 28.00 / घंटा |
| सीएनसी मशीन | एएसए टूल्स एंड एमएफजी. | ब्रैंपटन | ON | $ 22.00- $ 25.00 / घंटा |
| इंजीनियर | फॉर्मेज इंक | विंडसर | ON | $ 26.00 / घंटा |
| इंजीनियर | जोन्स एंड कंपनी टूल | सेंट कैथरीन | ON | $ 23.00- $ 29.00 / घंटा |
| इंजीनियर | हार्वर्ड मशीन लिमिटेड | कैंब्रिज | ON | $ 25.00- $ 30.00 / घंटा |
| इंजीनियर | गेरदौ | व्हिटबाय | ON | $ 31.85 / घंटा |
| इंजीनियर | मैलेक प्रेसिजन मशीनिंग | कैंब्रिज | ON | $ 20.00- $ 25.00 / घंटा |
| इंजीनियर | टेनारिस एल्गोमा ट्यूब्स | Sault Ste। मैरी | ON | $ 27.10- $ 32.65 / घंटा |
| इंजीनियर | गैस्को टेक्नोलॉजी इंक | उत्तर यॉर्क | ON | $ 30.00 / घंटा |
| इंजीनियर | फाल्कन फास्टनर्स | स्कर्बोरौ | ON | $ 25.00- $ 35.00 / घंटा |
| इंजीनियर | आरएनआर पोर्टेबल मशीन और वेल्डिंग | एडमोंटन | AB | $ 24.00- $ 25.00 / घंटा |
| इंजीनियर | निवाको टेक्नोलॉजी इंक. | टोरंटो | ON | $ 30.00 / घंटा |
रेड सील में हम व्यापार और औद्योगिक प्रबंधन नौकरियों के बारे में नई जानकारी रखने की पूरी कोशिश करते हैं। किसी नौकरी के सबसे महत्वपूर्ण और बदलते कारकों में से एक यह है कि वह कितना भुगतान करती है, यही कारण है कि हम ये ट्रेड वेतन सर्वेक्षण पोस्ट करते हैं। पूरे कनाडा में सीएनसी मशीनिस्टों के वेतन के नमूने के लिए कृपया नीचे देखें।
यदि आप एक नियोक्ता हैं जो किसी विशेष उद्योग या स्थान के लिए वेतन रिपोर्ट चाहते हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें ऑफिस@रेडसीलरिक्रूटिंग.कॉम.
नौकरी चाहने वालों के लिए, कृपया बेझिझक ब्राउज़ करें वर्तमान मशीनिस्ट नौकरियां और फ़ाइल में रखने के लिए हमें अपना रिज्यूमे भेजना सुनिश्चित करें, भले ही आपको कोई विशेष नौकरी न दिखाई दे, जिसमें आप अभी रुचि रखते हैं।
दूसरों की मदद करने में हमारी मदद करें!
अपने डेटा को अद्यतित रखने के लिए हम हमेशा अधिक जानकारी का स्वागत करते हैं। यदि आप एक मशीनिस्ट हैं जो अपना वेतन साझा करना चाहते हैं, तो कृपया हमें एक ईमेल भेजें ऑफिस@रेडसीलरिक्रूटिंग.कॉम. आपका नाम प्रकाशित नहीं किया जाएगा और आपकी पहचान गोपनीय रखी जाएगी।
पर हमारे पेज पर जाना न भूलें एक अच्छा ट्रेड रिज्यूमे लिखना सुझावों और नमूनों के लिए।